Imparare la LIS – Lingua dei Segni Italiana non significa solo imparare una nuova lingua, ma anche aprirsi a un mondo di comunicazione completamente nuovo. La peculiarità del linguaggio visivo-gestuale è che non si basa sui suoni, ma sui gesti delle mani, sulle espressioni facciali, sulle posture e sulle strutture spaziali. Pertanto, imparare la LIS richiede metodi, tecniche e strategie di apprendimento diversi rispetto alle lingue parlate tradizionali.
La seguente guida vi mostrerà in dettaglio come sviluppare la LIS in modo efficace, rapido e divertente, quali risorse vale la pena utilizzare e quale percorso di apprendimento è consigliato dal livello principiante a quello avanzato.
Il ruolo centrale dell’apprendimento visivo
Per la natura della LIS, l’elaborazione visiva è il canale di apprendimento più importante. Inizialmente, la maggior parte degli studenti trova strano che non ci siano “parole” nel senso comune del termine e che non tutto possa essere letto o scritto. La comunicazione è interamente visiva.
Pertanto, vale la pena utilizzare tecniche di apprendimento che supportino la memoria visiva:
- materiali didattici basati su video : con rallentatore, riproduzione, evidenziazione dei dettagli
- esercitarsi davanti allo specchio : aiuta con la precisione dei segnali e il controllo delle espressioni facciali
- associazioni di immagini : collegare i segni alle immagini, alle situazioni, alle emozioni
- sviluppo della coordinazione occhio-mano : con ripetizione regolare
Quando si impara la LIS, ci si accorge subito che le espressioni facciali sono importanti almeno quanto il gesto stesso: il significato di un gesto può cambiare completamente a seconda della forma delle sopracciglia o della bocca.
I giusti metodi di apprendimento: quali dovresti usare?
1. L’approccio “Metodo Visual-LIS”
Il metodo Visual-LIS sta diventando sempre più popolare nell’istruzione moderna , eliminando completamente spiegazioni ad alta voce e lunghe e noiose definizioni scritte e basandosi esclusivamente sull’apprendimento visivo e contestuale. L’essenza del metodo è:
- nessuna descrizione di testo lunga , solo contenuto visivo
- video, sequenze di immagini, frasi di esempio contrassegnate
- apprendimento situazionale
- esempi pratici e concreti in ogni lezione
Questo metodo è particolarmente efficace perché è anche il modo in cui la comunità dei sordi acquisisce la propria lingua madre: in modo puramente visivo.
2. Ripetizione regolare e memoria muscolare
La LIS si basa fortemente sulla memoria motoria . L’esecuzione accurata dei segnali diventa naturale solo quando:
- Ripetere per almeno 10-15 minuti al giorno
- pratichiamo lo stesso segno più volte a tempi diversi
- i movimenti delle mani, delle dita e delle braccia diventano automatici
3. Osservazione dei marcatori della lingua madre
È meglio se lo studente:
- guarda video originali di persone sorde
- frequenta lezioni dal vivo
- incontrerai anche segnali provenienti da diverse regioni
La LIS non è completamente uniforme: esistono variazioni regionali, quindi apprendere da più fonti arricchisce la comprensione.
Percorso di apprendimento consigliato: da zero a utente esperto della lingua dei segni
Livello 1: A1 – Nozioni di base e sensibilizzazione visiva
- forme, direzioni, movimenti delle mani
- differenze tra segni iconici e astratti
- ruolo del mimetismo
- primo vocabolario: famiglia, numeri, colori, frasi base
Livello 2: A2 – Comunicazione semplice
- dialoghi semplici
- uso degli spazi nel linguaggio dei segni
- verbi, tempi verbali, ordine delle parole
- situazioni quotidiane: fare la spesa, presentarsi, fare domande
Livello 3: B1 – Comunicazione interattiva
- frasi più lunghe
- strutture più complesse
- narrazione nel passato e nel presente
- espressione delle emozioni
Livello 4: B2 – Comunicazione visiva fluente
- storie correlate
- espressioni sfumate
- domande e spiegazioni complesse
- coordinamento di alto livello delle espressioni facciali e dell’uso dello spazio
5. Livello: C1/C2 – Livello professionale
- ritmo naturale, precisione costante
- linguaggio tecnico (istruzione, sanità, diritto)
- lezioni e spiegazioni più lunghe contrassegnate
- comprendere le sottigliezze culturali e linguistiche
Quali risorse ti aiutano ad apprendere velocemente?
- corsi online basati su video
- lezioni Zoom in diretta con insegnanti sordi
- Gruppi Telegram/WhatsApp per esercitarsi
- dizionari in formato video
- eventi comunitari nella cultura dei sordi
La cosa più importante, tuttavia, è la coerenza e la pratica visiva.
